for us - Türkisch Englisch Wörterbuch

for us

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Bedeutungen von dem Begriff "for us" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
for us adv. bizim için
That, too, is important for us and I should like to highlight in particular the areas of asylum and immigration policy.
Bu da bizim için önemlidir ve özellikle iltica ve göç politikası alanlarını vurgulamak isterim.

More Sentences
General
for us adv. açımızdan
for us adv. bizim adımıza
Phrases
for us expr. bizim açımızdan

Bedeutungen, die der Begriff "for us" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 100 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
a proud day for us n. bizim için övünç dolu bir gün
Phrases
thanks for choosing us expr. bizi seçtiğin için teşekkürler
thanks for choosing us expr. bizi seçtiğiniz için teşekkürler
Colloquial
thanks for the buggy ride [us] n. yardım/yardımın için teşekkürler
be into somebody for something [us] v. birinden bir miktar alacağı olmak
be into somebody for something [us] v. birine bir miktar borçlu olmak
none of us knows what lies in store for us tomorrow expr. yarın bizi neyin beklediğini hiçbirimiz bilemeyiz
none of us knows what waits for us tomorrow expr. yarın bizi neyin beklediğini hiçbirimiz bilemeyiz
this goes for all of us expr. bu hepimiz için geçerli
for the old us expr. eski biz için
Idioms
a lightning rod for something [us] n. bir şeyin günah keçisi
a lightning rod for something [us] n. bir konuda eleştiri oklarının hedefi olan kişi
a lightning rod for something [us] n. bir konuda şamar oğlanı olan kişi
a poster child for something [us] n. bir şeyin simgesi
a poster child for something [us] n. bir şey timsali
a poster child for something [us] n. bir şeyin iyi bir örneği
a poster child for something [us] n. bir şeyin tipik bir örneği
go to the mat (with somebody) (for somebody/something) [us] v. (biriyle beraber birinin/bir şeyin) sonuna kadar arkasında durmak
go in to bat for someone [us] v. birine yardım etmek
go to the mat (with somebody) (for somebody/something) [us] v. (biriyle beraber birine/bir şeye) arka çıkmak
go in to bat for someone [us] v. birinin elinden tutmak
go to bat for somebody [us] v. birine yardım elini uzatmak
go to the mat (with somebody) (for somebody/something) [us] v. (biriyle beraber birine/bir şeye) tam destek vermek
go in to bat for someone [us] v. birine arka çıkmak
go to the mat (with somebody) (for somebody/something) [us] v. (biriyle beraber birini/bir şeyi) desteklemek
go to the mat (with somebody) (for somebody/something) [us] v. (biriyle beraber birine/bir şeye) destek olmak
go in to bat for someone [us] v. birine yardım elini uzatmak
go in to bat for someone [us] v. birine destek olmak
go to bat for somebody [us] v. birine yardım etmek
go to bat for somebody [us] v. birine destek olmak
go to bat for somebody [us] v. birine arka çıkmak
go to bat for somebody [us] v. birinin elinden tutmak
go to the mat (with somebody) (for somebody/something) [us] v. (biriyle beraber biri/bir şey) için sonuna kadar savaşmak/mücadele etmek
roll out the welcome mat (for somebody) [us] v. (birine) özenli bir karşılama yapmak
lay out the welcome mat (for somebody) [us] v. (birini) sıcak karşılamak
put out the welcome mat (for somebody) [us] v. (birini) özenle ağırlamak
lay out the welcome mat (for somebody) [us] v. (birine) özenli bir karşılama yapmak
lay out the welcome mat (for somebody) [us] v. (ziyaretçileri/misafirleri) memnun etmeye çalışmak
put out the welcome mat (for somebody) [us] v. (ziyaretçilerin/misafirlerin) kendilerini rahat hissetmesi için uğraşmak
lay out the welcome mat (for somebody) [us] v. (birini) ağırlamak
put out the welcome mat (for somebody) [us] v. (birini) ağırlamak
roll out the welcome mat (for somebody) [us] v. (birini) ağırlamak
roll out the welcome mat (for somebody) [us] v. (birini) özenle ağırlamak
lay out the welcome mat (for somebody) [us] v. (ziyaretçilerin/misafirlerin) kendilerini rahat hissetmesi için uğraşmak
lay out the welcome mat (for somebody) [us] v. (birini) özenle ağırlamak
roll out the welcome mat (for somebody) [us] v. (ziyaretçilerin/misafirlerin) kendilerini rahat hissetmesi için uğraşmak
put out the welcome mat (for somebody) [us] v. (ziyaretçileri/misafirleri) memnun etmeye çalışmak
put out the welcome mat (for somebody) [us] v. (birini) sıcak karşılamak
put out the welcome mat (for somebody) [us] v. (birine) özenli bir karşılama yapmak
roll out the welcome mat (for somebody) [us] v. (birini) sıcak karşılamak
roll out the welcome mat (for somebody) [us] v. (ziyaretçileri/misafirleri) memnun etmeye çalışmak
not see the forest for the trees [us] v. ayrıntılara takılıp büyük resmi görmemek
not see the forest for the trees [us] v. ayrıntılara takılıp olayın bütününü görmemek
not see the forest for the trees [us] v. ayrıntılara takılıp genel çerçeveden bakmamak/görmemek
spoiled for choice [us] adj. seçim yapmakta zorlanan
spoiled for choice [us] adj. çok sayıda (olumlu) seçeneği olan
(for) land sake (alive) [old-fashioned] [us] expr. vay canına
(for) land's sake (alive) [old-fashioned] [us] expr. vay canına
(for) land sake (alive) [old-fashioned] [us] expr. allah aşkına
(for) land's sakes (alive) [old-fashioned] [us] expr. allah aşkına
(for) land sakes (alive) [old-fashioned] [us] expr. vay canına
(for) land's sakes (alive) [old-fashioned] [us] expr. vay canına
(for) land sakes (alive) [old-fashioned] [us] expr. aman tanrım
(for) land sakes (alive) [old-fashioned] [us] expr. allah aşkına
(for) land's sake (alive) [old-fashioned] [us] expr. allah aşkına
(for) land's sake (alive) [old-fashioned] [us] expr. aman tanrım
(for) land sake (alive) [old-fashioned] [us] expr. aman tanrım
(for) land's sakes (alive) [old-fashioned] [us] expr. aman tanrım
there's one for (record) the book [us] expr. işte bu şaşırtıcı
there's one for (record) the books [us] expr. işte bu ilginç
there's one for (record) the books [us] expr. işte bu şaşırtıcı
there's one for (record) the book [us] expr. işte bu ilginç
Speaking
let us hope for the best expr. hayırlısı olsun
thank you for helping us expr. yardımlarınızdan dolayı teşekkür ederiz
thank you for helping us expr. yardımlarınızdan dolayı teşekkür ederim
thank you for choosing us expr. bizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz
what matters for us is.. expr. bizim için önemli olan
what is important for us is.. expr. bizim için önemli olan
I think it's time for us to leave expr. sanırım gitme vaktimiz geldi
why don't you stay with us for a few weeks? expr. neden birkaç hafta bizimle kalmıyorsun?
would you excuse us for a moment? expr. bize biraz izin verir misiniz?
it's a sad day for all of us expr. bu hepimiz için üzücü bir gün
it's better for us that way expr. böylesi bizim için daha iyi
this isn't about the money for us expr. bizim için konu para değil
leave us alone for a minute expr. bizi bir dakikalığına yalnız bırak
he must brought us here for a reason expr. bizi buraya bir sebepten dolayı getirmiş olmalı
there's no place like this out there for us expr. bizim için dışarıda bunun gibi başka bir yer yok
do what's best for all of us expr. hepimiz için en iyisini yap
do what's best for all of us expr. hepimiz için en iyi olanı yap
a little time apart would be good for both of us expr. biraz ayrı kalmak ikimiz için de iyi olur
will you excuse us for a moment? expr. bize biraz müsaade eder misiniz?
I can’t see a future for us expr. ikimiz için bir gelecek göremiyorum
please forgive us for anything we did wrong expr. lütfen yaptığımız hatalar için bizi affet
it's good for all of us expr. bu hepimiz için çok iyi
it's the worst time of the year for all of us expr. hepimiz için yılın en kötü zamanıdır
they're waiting for us expr. bizi bekliyorlar
today is a big day for us expr. bugün bizim için büyük bir gün
a father's word is final for us expr. bizde baba sözü emirdir
Institutes
us national institute for occupational safety and health n. abd mesleki güvenlik ve sağlık enstitüsü
Automotive
automobile competition committee for the us n. abd otomobil yarış komitesi